French translation for "pact of misenum"

paix de misène

Example Sentences:

	1.	This treaty was called the Pact of Misenum after Misenum where it was negotiated. Ce traité est appelé Pacte de Misenum, du nom de la ville où il est négocié.
	2.	Probably after the Pact of Misenum in 39 BC, Cruscellio became reconciled to the triumvirs, and became a supporter of Marcus Antonius. Sans doute après la paix de Misène en 39 av. J.-C., Lentulus se réconcilie avec les triumvirs et devient un partisan de Marc Antoine.
	3.	In the subsequent Pact of Misenum, Libo acted as an important negotiator; in return for his support, Sextus managed to extract from Octavian the promise of a future consulate for Libo. En échange de son soutien à Sextus, celui-ci parvient à lui obtenir la promesse d'Octavien d'un consulat.
	4.	When the triumvirs Mark Antony and Octavian wanted to settle their conflict with Sextus Pompey in the Pact of Misenum in the summer of 39 BC many exiles were allowed to come back to Rome, so Marcus Titius and his father did likewise. Lorsque les triumvirs Marc Antoine et Octavien s'entendent avec Sextus lors du pacte de Misène à l'été 39 av. J.-C., de nombreux proscrits exilés bénéficient de la restitutio qui l'accompagne et sont autorisés à revenir à Rome, comme c'est le cas pour Marcus Titius et son père,.
	5.	The biographer Plutarch relates how during a banquet aboard Sextus Pompey's flagship at the time of the Pact of Misenum (39 BC) with the triumvirs Octavian, Mark Antony and Lepidus aboard, Menas suggested to Sextus Pompey: "...Shall I," said he, "cut the cables and make you master not of Sicily only and Sardinia, but of the whole Roman empire?" - Plutarch, Parallel Lives, 'Life of Antony' However, Sextus told him that he should have done it without asking him because he now could not break his treaty oath made to the triumvirs. Le biographe Plutarque raconte, dans ses Vies parallèles, comment, pendant l'entrevue à bord du vaisseau amiral de Sextus au moment du Pacte de Misenum en 39 av. J.-C. avec les triumvirs Octave, Marc-Antoine et Lépide, Menas suggéra à Sextus : « ...Oserais-je... rompre les liens et faire de vous le maître, pas seulement de la Sicile et de la Sardaigne, mais de tout l'empire romain ? » Cependant, Sextus lui répond que cela devrait être fait sans que celui-ci le lui demande, afin de ne pas rompre sa promesse faite aux triumvirs lors du traité.

Similar Words：

"pact of el pardo" French translation, "pact of ensisheim" French translation, "pact of genoa" French translation, "pact of liberal democrats" French translation, "pact of madrid" French translation, "pact of san josé de flores" French translation, "pact of san sebastián" French translation, "pact of steel" French translation, "pact of umar" French translation